| Kellner |
Guten Tag! |
Good day! |
您好！ |
| Gast |
Guten Tag! |
Good day! |
您好！ |
| Kellner |
Was möchten Sie bestellen? |
What would you like to order? |
您想点什么？ |
| Gast |
Ich hätte gern einen Kaffee, bitte. |
I’d like a coffee, please. |
我想要一杯咖啡。 |
| Kellner |
Möchten Sie den Kaffee hier trinken oder zum Mitnehmen? |
Would you like to drink the coffee here or take it away? |
咖啡是在这儿喝还是带走？ |
| Gast |
Zum Mitnehmen, bitte. |
To go, please. |
带走。 |
| Kellner |
Mit Milch oder ohne Milch? |
With milk or without milk? |
要牛奶还是不加？ |
| Gast |
Mit Milch, bitte. |
With milk, please. |
加牛奶。 |
| Kellner |
Möchten Sie Zucker? |
Would you like sugar? |
要糖吗？ |
| Gast |
Ja, ein bisschen Zucker, bitte. |
Yes, a little sugar, please. |
要一点糖。 |
| Kellner |
Möchten Sie noch etwas? |
Would you like anything else? |
还要别的吗？ |
| Gast |
Ja, ich möchte auch etwas zu essen. |
Yes, I’d also like something to eat. |
是的，我也想要点吃的。 |
| Kellner |
Was möchten Sie essen? |
What would you like to eat? |
您想吃什么？ |
| Gast |
Haben Sie Croissants? |
Do you have croissants? |
有羊角面包吗？ |
| Kellner |
Ja, wir haben Buttercroissants und Schokoladencroissants. |
Yes, we have butter croissants and chocolate croissants. |
有黄油和巧克力羊角面包。 |
| Gast |
Dann nehme ich auch ein Schokoladencroissant, bitte. |
Then I’ll also take a chocolate croissant. |
那我也要一个巧克力羊角。 |
| Kellner |
Möchten Sie sonst noch etwas? |
Would you like anything else? |
还需要别的吗？ |
| Gast |
Ja, vielleicht einen Tee. |
Yes, maybe a tea. |
也许来一杯茶。 |
| Kellner |
Welchen Tee möchten Sie? |
Which tea would you like? |
您想要哪种茶？ |
| Gast |
Einen Kräutertee, bitte. |
A herbal tea, please. |
一杯花草茶。 |
| Kellner |
Auch zum Mitnehmen? |
Also to go? |
也是带走吗？ |
| Gast |
Ja, alles zum Mitnehmen, bitte. |
Yes, everything to go, please. |
是的，全部带走。 |
| Kellner |
Möchten Sie eine Tasche? |
Would you like a bag? |
需要袋子吗？ |
| Gast |
Ja, bitte. |
Yes, please. |
要的。 |
| Kellner |
Möchten Sie groß oder klein? |
Large or small? |
大的还是小的？ |
| Gast |
Eine kleine Tasche ist genug. |
A small bag is enough. |
小的就够了。 |
| Kellner |
Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen? |
Would you like to pay cash or by card? |
现金还是刷卡？ |
| Gast |
Mit Karte, bitte. |
By card, please. |
刷卡。 |
| Kellner |
Das macht 6 Euro 80. |
That will be €6.80. |
一共 6 欧 80。 |
| Gast |
Hier, bitte. |
Here you go. |
给您。 |
| Kellner |
Vielen Dank. |
Thank you very much. |
非常感谢。 |
| Gast |
Danke schön. |
Thank you. |
谢谢。 |
| Kellner |
Möchten Sie den Beleg? |
Would you like the receipt? |
要小票吗？ |
| Gast |
Ja, bitte. |
Yes, please. |
要的。 |
| Kellner |
Hier ist Ihre Bestellung: ein Kaffee, ein Tee und ein Croissant. |
Here is your order: a coffee, a tea, and a croissant. |
这是您的订单：一杯咖啡、一杯茶和一个羊角。 |
| Gast |
Super, vielen Dank. |
Great, thank you very much. |
太好了，非常感谢。 |
| Kellner |
Einen schönen Tag noch! |
Have a nice day! |
祝您一天愉快！ |
| Gast |
Danke, gleichfalls! |
Thanks, you too! |
谢谢，也祝您如此！ |
