德语必须在名词短语中
明确标出:性别、数、格,而这些信息必须由某一个词来承担。
- 名词本身:只带 性别、数,不带格,如:Freund vs Freundin vs Freunde
- 定冠词:本身带 性别、数、格 信息。
- 不定冠词:只带了明确的数,但性别和格是模糊的,如:ein Apfel vs ein Buch.
- 形容词修饰名词:缺什么补什么,不缺则服从结构做一致性填充。
1.有定冠词 - 形容词弱变化
形容词不用再说明性别和格,只“陪跑”,做一致性填充。
形容词前面有 der / die / das
| 格\性别 | 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | -e der alte Mann |
-e das alte Kind |
-e die alte Frau |
-en die alten Freunde |
| 属格 | -en des alten Mannes |
-en des alten Kindes |
-en der alten Frau |
-en der alten Freunde |
| 与格 | -en dem alten Mann |
-en dem alten Kind |
-en der alten Frau |
-en den alten Freunden |
| 宾格 | -en den alten Mann |
-e das alte Kind |
-e die alte Frau |
-en die alten Freunde |
2.混合变化
信息不完整,形容词只在关键位置补信息。
- 主格中:ein 并不能区分 der、das
前面是 ein- / mein- / kein-
| 格\性别 | 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | -er ein alter Mann |
-es ein altes Kind |
-e eine alte Frau |
-en meine alten Freunde |
| 属格 | -en eines alten Mannes |
-en eines alten Kindes |
-en einer alten Frau |
-en meiner alten Freunde |
| 与格 | -en einem alten Mann |
-en einem alten Kind |
-en einer alten Frau |
-en meinen alten Freunden |
| 宾格 | -en einen alten Mann |
-es ein altes Kind |
-e eine alte Frau |
-en meine alten Freunde |
3.什么都没有 - 形容词强变化
通常情况
| 格\性别 | 阳性 | 中性 | 阴性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | -er alter Mann |
-es altes Kind |
-e alte Frau |
-e alte Freunde |
| 属格 | -en alten Mannes |
-en alten Kindes |
-er alter Frau |
-er alter Freunde |
| 与格 | -em altem Mann |
-em altem Kind |
-er alter Frau |
-en alten Freunden |
| 宾格 | -en alten Mann |
-es altes Kind |
-e alte Frau |
-e alte Freunde |
adverbialer Akkusativ(状语副词 / 固定状语结构)
在没有介词和动词支配(需要什么格)的时候,该短语自带AKK
- 多久?letzten Monat
- 多远?距离 / 路程 zwei Kilometer / den ganzen Weg
- 多贵?价格 / 数量 / 重量 fünf Euro / drei Kilo / einen Meter
- 多大?年龄 zwanzig Jahre alt
- 多长?路线 / 范围(固定表达) den Weg entlang / die Straße hinunter
| 名词性别 | 短语(无介词 + AKK) | 例句 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 阳性 | letzten Tag | Ich war letzten Tag krank. | Tag(阳性),-en 明确标出 AKK |
| 阳性 | jeden Abend | Ich lerne jeden Abend Deutsch. | Abend(阳性),频率状语 |
| 阴性 | letzte Woche | Ich habe letzte Woche viel gearbeitet. | Woche(阴性),时间状语(形式与主格相同) |
| 阴性 | diese Nacht | Er hat diese Nacht nicht geschlafen. | Nacht(阴性),无介词时间 AKK |
| 中性 | dieses Jahr | Ich habe dieses Jahr viel gelernt. | Jahr(中性),AKK = dieses |
| 中性 | letztes Wochenende | Wir waren letztes Wochenende zu Hause. | Wochenende(中性),时间框架 |
| 复数 | zwei Tage | Ich war zwei Tage dort. | 复数,持续时间 |
| 复数 | mehrere Stunden | Wir haben mehrere Stunden gewartet. | 复数数量状语 |
| 阳性(距离) | einen Kilometer | Wir sind einen Kilometer gelaufen. | Strecke-AKK |
| 阴性(路线) | die Straße entlang | Wir gingen die Straße entlang. | 路线 + 方位副词 |
| 中性(度量) | ein Meter | Das Brett ist ein(en) Meter lang. | Maß-AKK(口语常省 -en) |
4.常见形容词
| 序号 | Deutsch | English | 中文 |
|---|---|---|---|
| 1 | alt ↔ jung | old ↔ young | 老的 ↔ 年轻的 |
| 2 | groß ↔ klein | big/tall ↔ small | 大的/高的 ↔ 小的 |
| 3 | müde ↔ wach | tired ↔ awake | 累的 ↔ 清醒的 |
| 4 | krank ↔ gesund | sick ↔ healthy | 生病的 ↔ 健康的 |
| 5 | glücklich ↔ traurig | happy ↔ sad | 开心的 ↔ 伤心的 |
| 6 | gut ↔ schlecht | good ↔ bad | 好的 ↔ 不好的 |
| 7 | neu ↔ alt | new ↔ old | 新的 ↔ 旧的 |
| 8 | schön ↔ hässlich | beautiful ↔ ugly | 漂亮的 ↔ 丑的 |
| 9 | einfach ↔ schwierig | easy ↔ difficult | 简单的 ↔ 困难的 |
| 10 | wichtig ↔ unwichtig | important ↔ unimportant | 重要的 ↔ 不重要的 |
| 11 | teuer ↔ billig | expensive ↔ cheap | 贵的 ↔ 便宜的 |
| 12 | schnell ↔ langsam | fast ↔ slow | 快的 ↔ 慢的 |
| 13 | viel ↔ wenig | much ↔ little | 多的 ↔ 少的 |
| 14 | genug ↔ zu wenig | enough ↔ too little | 足够的 ↔ 不够的 |
| 15 | nett ↔ böse | nice ↔ mean | 友好的 ↔ 坏的 |
| 16 | nervös ↔ ruhig | nervous ↔ calm | 紧张的 ↔ 冷静的 |
| 17 | laut ↔ leise | loud ↔ quiet | 吵的 ↔ 安静的 |
| 18 | früh ↔ spät | early ↔ late | 早的 ↔ 晚的 |
| 19 | oft ↔ selten | often ↔ rarely | 经常 ↔ 很少 |
| 20 | möglich ↔ unmöglich | possible ↔ impossible | 可能的 ↔ 不可能的 |
| 21 | gleich ↔ anders | same ↔ different | 一样的 ↔ 不同的 |
| 22 | voll ↔ leer | full ↔ empty | 满的 ↔ 空的 |
| 23 | gefährlich ↔ sicher | dangerous ↔ safe | 危险的 ↔ 安全的 |
| 24 | entspannt ↔ gestresst | relaxed ↔ stressed | 放松的 ↔ 有压力的 |
| 25 | bunt ↔ einfarbig | colorful ↔ plain | 多彩的 ↔ 单色的 |
| 26 | weich ↔ hart | soft ↔ hard | 软的 ↔ 硬的 |
| 27 | langweilig ↔ interessant | boring ↔ interesting | 无聊的 ↔ 有趣的 |
形容词变格的历史渊源
在古高地德语和更早的日耳曼语中:冠词系统尚未完全定型,形容词本身就是完整的“格标记者”,后来冠词逐渐语法化,承担主要标记功能,但形容词的旧变格系统被保留下来,于是形成了今天这种“冗余但稳定”的结构。
强变化中 er / es 的“刻意区分”
为了在无冠词时,让形容词独立完成区分任务。
| 形式 | 功能 |
|---|---|
| -er | 阳性主格 |
| -es | 中性主格 / 宾格 |
| -e | 阴性主格 / 宾格 |
宾格阳性 -en ≈ 冠词 den
-n / -en 是德语中极稳定的“受事(承受动作影响的人/物) / 宾格 / 非主语”标记。
这不是“借鉴”,而是继承同一标记传统:
| 类别 | 形式 |
|---|---|
| 冠词 | den Mann |
| 形容词 | alten Mann |