regelmäßig
ge___(e)t
| 序号 | Infinitiv | Partizip II | English | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | antworten | geantwortet | answer | 回答 |
| ✅ | arbeiten | gearbeitet | work | 工作 |
| 3 | brauchen | gebraucht | need | 需要 |
| ✅ | dauern | gedauert | last | 持续 |
| 5 | fragen | gefragt | ask | 问 |
| 6 | hören | gehört | hear | 听 |
| ✅ | kochen | gekocht | cook | 做饭 |
| ✅ | kennenlernen | kennengelernt | get to know | 认识(过程) |
| 9 | kosten | gekostet | cost | 花费 |
| ✅ | lernen | gelernt | learn | 学习 |
| 11 | machen | gemacht | make | 做 |
| ✅ | mitmachen | mitgemacht | participate | 参加 |
| 13 | posten | gepostet | post | 发帖 |
| ✅ | spielen | gespielt | play | 玩 |
| 15 | starten | gestartet | start | 开始 |
| 16 | suchen | gesucht | search | 寻找 |
| 17 | wohnen | gewohnt | live | 居住 |
unregelmäßig
ge___en
| 序号 | Infinitiv | Partizip II | English | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| ✅ | ankommen | angekommen | arrive | 到达 |
| ✅ | anrufen | angerufen | call | 打电话 |
| ✅ | ansehen | angesehen | look at | 看 |
| ✅ | bleiben | geblieben | stay | 停留 |
| ✅ | essen | gegessen | eat | 吃 |
| 6 | fahren | gefahren | drive/go | 开车/乘车 |
| 7 | fliegen | geflogen | fly | 飞 |
| 8 | haben | gehabt | have | 有 |
| 9 | heißen | geheißen | be called | 叫作 |
| 10 | kommen | gekommen | come | 来 |
| 11 | laufen | gelaufen | run | 跑 |
| 12 | lesen | gelesen | read | 读 |
| 13 | mögen | gemocht | like | 喜欢 |
| 14 | schlafen | geschlafen | sleep | 睡 |
| 15 | schreiben | geschrieben | write | 写 |
| 16 | schwimmen | geschwommen | swim | 游泳 |
| 17 | sehen | gesehen | see | 看 |
| 18 | sprechen | gesprochen | speak | 说 |
| ✅ | treffen | getroffen | meet | 遇见 |
| ✅ | trinken | getrunken | drink | 喝 |
ohne ge-
Verben auf -ieren
不可分前缀(be-, ver-, er-, ent-, zer-, miss- 等)→ 不加 ge-:verdienen → verdient
| 序号 | Infinitiv | Partizip II | English | 中文 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | analysieren | analysiert | analyse | 分析 |
| 2 | fotografieren | fotografiert | photograph | 拍照 |
| 3 | funktionieren | funktioniert | function | 运作 |
| 4 | kopieren | kopiert | copy | 复制 |
| 5 | passieren | passiert | happen | 发生 |
| 6 | probieren | probiert | try | 尝试 |
| 7 | recherchieren | recherchiert | research | 调查 |
| 8 | studieren | studiert | study | 学习 |
| 9 | telefonieren | telefoniert | make a call | 打电话 |
| 10 | verdienen | verdient | earn | 赚(钱) |
| 11 | möchten | — | would like | 想要(虚拟式,无完成时 Partizip II) |
Tips
顺序不可颠倒:
- 是否加 ge-
- ❌ -ieren → 不加 ge-
- ❌ 不可分前缀(be-, ver-, er-, ent-…)→ 不加 ge-
- ✅ 可分前缀 / 无前缀 → 加 ge-
- 如果能加 ge-,再判断结尾
- 弱变化 → -t
- 强变化 → -en
- 混合 → -t(词干变) bringen → gebracht
- helfen geholfen
- putzen geputzt
- feiern gefeiert
- dauern gedauert