阳性后缀
| 后缀 | 含义/来源 | 例词 |
|---|---|---|
-er |
人、职业、工具 | der Lehrer |
-ling |
人（常带评价） | der Flüchtling |
-ismus |
思潮、主义 | der Realismus |
-ist |
从事者 | der Tourist |
-ant / -ent |
行为者 | der Student |
-or |
行为者/装置 | der Motor |
-us |
拉丁来源 | der Status |
-graph |
从事者 | der Fotograf |
-loge |
专业人员 | der Psychologe |
中性后缀
| 后缀 | 含义/来源 | 例词 |
|---|---|---|
-chen / -lein |
指小 | das Mädchen |
-ment |
行为、结果 | das Instrument |
-um |
拉丁来源 | das Zentrum |
-tum |
状态、身份 | das Eigentum |
-nis |
结果、状态 | das Ergebnis |
-sal |
抽象/场所 | das Schicksal |
-al |
外来中性 | das Signal |
-ett |
指小/物件 | das Tablett |
-ma |
希腊来源 | das Thema |
阴性后缀
| 后缀 | 含义/来源 | 例词 |
|---|---|---|
-ung |
动作、结果 | die Bildung, die Entwicklung |
-heit / -keit |
抽象性质 | die Freiheit, die Möglichkeit |
-schaft |
集体、状态 | die Gesellschaft |
-ei |
行为、场所 | die Bäckerei |
-ion / -tion |
拉丁来源 | die Information |
-tät |
抽象名词 | die Universität |
-ik |
学科、理论 | die Musik |
-ur |
状态、结果 | die Natur |
-ade |
行为/结果（外来） | die Blockade |
-age |
行为/集合 | die Garage |
-anz / -enz |
抽象/状态 | die Toleranz |
-ie |
学科/状态 | die Biologie |
-isse |
结果/事件 | die Kulisse |
形容词后缀
| 后缀 | 含义 | 例词 |
|---|---|---|
-lich |
性质、特征 | freundlich |
-ig |
具有某种特征 | schwierig |
-isch |
风格、属性 | typisch |
-bar |
可被… | machbar |
-los |
缺乏 | arbeitslos |
-voll |
充满 | sinnvoll |
-haft |
类似、带有 | kindhaft |
-sam |
倾向 | aufmerksam |
-arm |
缺乏 | wasserarm |
-reich |
丰富 | erfolgreich |
-frei |
无 | alkoholfrei |
-mäßig |
程度/方式 | planmäßig |
-wert |
值得 | lesenswert |
-fähig |
能力 | leistungsfähig |
-seitig |
方面 | vielseitig |
-gleich |
相同 | altersgleich |
| 后缀 | 典型含义 | 正确例子 |
|---|---|---|
| -ig | “有…的/带…的” | Sonne → sonnig, Wind → windig |
| -isch | “…的/…式的”（多为属性、风格、地域、人群相关） | China → chinesisch, Kind → kindisch, Technik → technisch |
| -lich | “具有…性质的/…的” | Natur → natürlich, Tag → täglich |
| -los | “没有…” | Wolke → wolkenlos, Ende → endlos |
| -isch / -ig 在天气里 | 天气领域更常见的是 -ig 或 -erisch/-isch 的专门形态 | Regen → regnerisch, Nebel → neblig, Wolke → wolkig |
动词后缀
- 本土/高频
| 后缀 | 含义 | 例词 |
|---|---|---|
-en |
基本动词形式 | machen |
-eln |
反复/轻微 | lächeln |
-ern |
状态/过程 | wandern |
-igen |
使成为 | reinigen |
-isieren |
使转化 | globalisieren |
-ifizieren |
强化“使…” | klassifizieren |
-eln / -ern（派生） |
反复/状态 | zittern, klingeln |
- 外来（多为可分/不可分前缀 + 后缀）
| 后缀 | 含义 | 例词 |
|---|---|---|
-ieren |
拉丁来源，动作 | studieren |
-isieren |
使成为 | modernisieren |